< html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">







 
music
 

 
lyrics
Ihre Songs, die Mariah bis auf ein paar wenige Ausnahmen alle- samt selbst geschrieben hat, haben Menschen auf der ganzen Welt erreicht, begeistert und berührt. Findet nachfolgend die dazu- gehörigen Übersetzungen ins Deutsche, die von unseren Besu- chern und Fans angefertigt wurden und die wir mit Eurer Hilfe auch gerne weiterhin ergänzen, verbessern und erweitern wollen. Schickt uns Eure übersetzten Lyrics einfach an team@butterfly-mc.de

Herzlichen Dank an Ivonne, Janina und Melanie für Ihre Mithilfe beim Übersetzen!
 

 
übersetzungen


Underneath The Stars (Unter den Sternen)
(Mariah Carey, Walter Afanasieff, Melanie Schindler)

Einst in einer Sommernacht
Rannten wir für eine Weile davon
Lachend, wir hasteten unter dem Himmel
Zu einem düsteren Ort, um uns zu verstecken
Den niemand finden konnte

chorus:
Und wir trieben in eine andere Welt
Und ich bildete mir ein, ich wäre dein und
Du wärst mein
Als wir auf dem Gras lagen
Dort in der Dunkelheit
Unter den Sternen
(Junge Liebe)
Unter den Sternen

Schwach in den Knien
In der warmen, milden Brise eingehüllt
So schüchtern, ein Bündel Schmetterlinge
Eröteten in der Hitze des Verlanges
Auf einer natürlichen Höhe

chorus

Wunderschön und bittersüß
Verschwandest du in mir
Und ich verschwand sanft in dir
Doch die Zeit rannte uns davon
Ungern sagten wir "Auf Wiedersehen"
Und ließen unseren gemeinsamen Platz hinter uns
Und ich lag die ganze Nacht im Bett und ich
Trieb dahin, trieb dahin, trieb dahin

Und ich war dein
Und du warst nur mein
Nur mein, baby
Als wir dortlagen
Als wir
Unter den Sternen lagen


 
 
© Copyright, 2000-2009, by Butterfly-MC