Butterfly-MC | The Experience of Love

music

lyrics

Ihre Songs, die Mariah bis auf ein paar wenige Ausnahmen alle- samt selbst geschrieben hat, haben Menschen auf der ganzen Welt erreicht, begeistert und berührt. Findet nachfolgend die dazu- gehörigen Übersetzungen ins Deutsche, die von unseren Besu- chern und Fans angefertigt wurden und die wir mit Eurer Hilfe auch gerne weiterhin ergänzen, verbessern und erweitern wollen. Schickt uns Eure übersetzten Lyrics einfach an team@butterfly-mc.de

Herzlichen Dank an Ivonne, Janina und Melanie für Ihre Mithilfe beim Übersetzen!

übersetzungen

There's Got To Be A Way (Es Muss Einen Weg Geben)
(Mariah Carey, Ric Wake, Melanie Schindler)

Ein armer Mann ohne ein Zuhause
Verzweifelt und so allein
Ein Opfer der Gesellschaft
Niemand will es wirklich sehen
Einige von uns wundern sich nicht einmal
Einige von uns sorgen sich nicht einmal
Könnten wir uns nicht einfach gegenseitig helfen
Gibt es nicht genug zu teilen

chorus:
Es muss einen Weg geben
Um diese Welt heute zu verbinden
Kommt zusammen, um den Schmerz zu lindern
Es muss einen Weg geben
Um die menschliche Rasse zu verbinden
Und zusammen werden wir etwas verändern

In einem anderen Land glauben sie immer noch
Dass Farbige Vormachtstellung bewilligen
Ich kann nicht verstehen
Wie es regulierte Intoleranz geben kann
Einige von uns wundern sich nicht einmal
Einige von uns sorgen sich nicht einmal
Könnten wir uns nicht einfach gegenseitig akzeptieren
Können wir uns nicht selbst bewußt werden

chorus

Und in der Zukunft wird es vielleicht eine Zeit geben
Ohne Krieg, Armut und Kummer
Und hungrige Kinder
Müssen nicht mehr sterben
Wenn wir heute zusammenarbeiten
Werden wir das Morgen sichern
Einige von uns wundern sich nicht einmal
Einige von uns sorgen sich nicht einmal
Könnten wir uns nicht einfach gegenseitig lieben
Gibt es nicht genug zum Teilen?

chorus