< html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">







 
music
 

 
lyrics
Ihre Songs, die Mariah bis auf ein paar wenige Ausnahmen alle- samt selbst geschrieben hat, haben Menschen auf der ganzen Welt erreicht, begeistert und berührt. Findet nachfolgend die dazu- gehörigen Übersetzungen ins Deutsche, die von unseren Besu- chern und Fans angefertigt wurden und die wir mit Eurer Hilfe auch gerne weiterhin ergänzen, verbessern und erweitern wollen. Schickt uns Eure übersetzten Lyrics einfach an team@butterfly-mc.de

Herzlichen Dank an Ivonne, Janina und Melanie für Ihre Mithilfe beim Übersetzen!
 

 
übersetzungen


Thank God I Found You (Gott Sei Dank, Dass Ich Dich Fand)
(Mariah Carey, James Harris III, Terry Lewis, Ivonne Rehdanz)

Ich würde lieber alles aufgeben
Als mich von dir zu trennen
Nach so viel Leiden
Habe ich es einfach gefunden
Ich war die längste Zeit ganz allein
Innerlich kalt
Und der Schmerz des Kummers
Wollte nicht abklingen
Ich habe mich gefühlt, als ob ich sterbe
Bis du mein Leben gerettet hast

chorus:
Gott sei Dank, dass ich dich fand
Ich war verloren ohne dich
Jeder meiner Wünsche und jeder meiner Träume
Ist irgendwie Wirklichkeit geworden
Als du das Sonnenlicht brachtest
Fülltest mein ganzes Leben aus
Ich bin überwältigt vor Dankbarheit
Mein Baby ich bin so dankbar
Dass ich dich fand

Ich werde dir alles geben
Es gibt nichts in dieser Welt
Was ich nicht machen würde
Um deine Fröhlichkeit zu sichern
Ich schätze jeden Teil von dir
Weil ich ohne dich an meiner Seite
Nicht überleben kann
Will es nicht versuchen
Wenn du mich warm hälst
Jede einzelne Nacht
Dann werde ich mich gut fühlen
Weil ich dich in meinem Leben brauche

chorus

Schau ich war so einsam
Bevor du zu mir kamst
Wenn ich zurückschaue, vermute ich
Es zeigt, dass wir bestimmt waren, zu scheinen
Nach dem Regen
Das Geschenk, welches wir haben zu schätzen
Und ich würde es alles noch einmal durchmachen
Um fähig zu sein, so zu fühlen

chorus


 
 
© Copyright, 2000-2009, by Butterfly-MC