< html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">







 
music
 

 
lyrics
Ihre Songs, die Mariah bis auf ein paar wenige Ausnahmen alle- samt selbst geschrieben hat, haben Menschen auf der ganzen Welt erreicht, begeistert und berührt. Findet nachfolgend die dazu- gehörigen Übersetzungen ins Deutsche, die von unseren Besu- chern und Fans angefertigt wurden und die wir mit Eurer Hilfe auch gerne weiterhin ergänzen, verbessern und erweitern wollen. Schickt uns Eure übersetzten Lyrics einfach an team@butterfly-mc.de

Herzlichen Dank an Ivonne, Janina und Melanie für Ihre Mithilfe beim Übersetzen!
 

 
übersetzungen


Prisoner (Gefangener)
(Mariah Carey, Ben Margulies, Melanie Schindler)

Hier kommt die Nacht
Kein Leben mehr im Schatten deiner Liebe
Dies ist mein Leben
Du hast immer versucht, mich runterzumachen
Doch nun stehe ich
Über solchen leeren Lügen
Halte das Verstellen an
Dass meine Anklagen
Dich überraschen
Ich habe erkannt
Nun habe ich alle Verschwiegenheit beendet
Ich sehe durch deine Verkleidung
All die Träume, die wir planten
Ich glaubte, also machte ich weiter
Ich verstand
Also, wenn der Morgen kommt
Weißt du, dass ich gegangen sein werde

Du denkst nicht, daß ich stark genug bin
Ich will kein Gefangener deiner Liebe sein

Nicht länger blind
Ich kann mich auf Schwindel konzentrieren
War daran gewöhnt, an deiner Seite zu sein
Ich lese in deinem Verstand
Glaube nicht das, dass alles Rätsel sind
Dort ist nichts, was du verstecken kannst
Es ist alles festgelegt
Dort ist nichts, was du mir sagen könntest
Um meine Entscheidungen zu ändern
All die Träume, die wir planten
Ich glaubte und machte weiter
Ich verstand
Also, wenn der Morgen kommt
Weißt du, dass ich gegangen sein werde

Du denkst nicht, dass ich stark genug bin
Ich will kein Gefangener deiner Liebe sein

Ich bin nicht ein Mädchen, wie du dachtest, dass ich bin
Ich will kein Gefangener deiner Liebe sein


 
 
© Copyright, 2000-2009, by Butterfly-MC