< html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">







 
music
 

 
lyrics
Ihre Songs, die Mariah bis auf ein paar wenige Ausnahmen alle- samt selbst geschrieben hat, haben Menschen auf der ganzen Welt erreicht, begeistert und berührt. Findet nachfolgend die dazu- gehörigen Übersetzungen ins Deutsche, die von unseren Besu- chern und Fans angefertigt wurden und die wir mit Eurer Hilfe auch gerne weiterhin ergänzen, verbessern und erweitern wollen. Schickt uns Eure übersetzten Lyrics einfach an team@butterfly-mc.de

Herzlichen Dank an Ivonne, Janina und Melanie für Ihre Mithilfe beim Übersetzen!
 

 
übersetzungen


Just To Hold You Once Again (Nur Um Dich Noch Einmal Zu Halten) (Mariah Carey, Walter Afanasieff, Melanie Schindler)

Weißt du
Wie es sich anfühlt?
Hier ohne dich zu liegen, baby
Du könntest nie verstehen
Was das für mich bedeutet
So allein
Nichts ist real
Ich träume nur von dir, baby
Und werde mich für immer wundern
Warum du frei sein wolltest

chorus:
Obwohl du nicht mein Liebhaber bist
Obwohl du nicht mein Freund bist
Würde ich alles von mir geben
Um dich hier zu haben
Nur um dich noch einmal zu halten

Es ist so schwer
Zu glauben
Dass ich dich nicht an meiner Seite habe
Ich sehne mich danach, dich zu berühren
Doch du bist außerhalb meiner Reichweite
Und mein Herz fühlt nichts
Es ist so kalt in mir
Nur ein Schatten von jemanden, an den ich gewöhnt war

chorus

Du warst der Einzige (der Einzige)
Den ich in meinem Herz erlaubte
Nun halte ich nur noch an etwas fest
An etwas, das so lange fort ist
Was habe ich nur falsch gemacht?

chorus


 
 
© Copyright, 2000-2009, by Butterfly-MC