< html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">







 
music
 

 
lyrics
Ihre Songs, die Mariah bis auf ein paar wenige Ausnahmen alle- samt selbst geschrieben hat, haben Menschen auf der ganzen Welt erreicht, begeistert und berührt. Findet nachfolgend die dazu- gehörigen Übersetzungen ins Deutsche, die von unseren Besu- chern und Fans angefertigt wurden und die wir mit Eurer Hilfe auch gerne weiterhin ergänzen, verbessern und erweitern wollen. Schickt uns Eure übersetzten Lyrics einfach an team@butterfly-mc.de

Herzlichen Dank an Ivonne, Janina und Melanie für Ihre Mithilfe beim Übersetzen!
 

 
übersetzungen


Babydoll (Püppchen)
(M. Carey, M. Elliot, C. Rooney, Stevie J., I. Rehdanz)

Es ist 2.11 Uhr und ich bin genervt
Ich schaue fern in meiner Hotel-Suite
Ich überprüfe jede Sekunde meinen Service
Um 2.10 Uhr hattest du mich immer noch nicht angerufen
Also lass ich mein Telefon in Frieden
Das in der Handtasche neben dem Bett war
Und bevor ich einschlafe
Vermute ich, dass ich einfach meine Maschine
Immer wieder überprüfen werde
Weil ich besessen von dir bin

chorus:
Ich will dein Püppchen sein
Hüll mich schön und eng ein
Lieb mich durch die Nacht
Los, leg mich hin
Entfalte mich in deinen Armen
Bedecke mich mit samtigen Küssen
Mach mich an
Und flüster zärtlich zu mir
Daß du mein Püppchen sein willst

Ich denke an
Dich und mich zwischen den Laken
Ich will intim werden
Aber du bist nicht in Reichweite
Also werde ich noch ein bißchen Wein trinken
Und ich versuche dich mir
Aus dem Kopf zu trinken
Und ich werde eine Weile wach liegen
Bis ich high genug bin; kann ich
Dich vergessen bis
Ich wieder aufwache

chorus

Ich gleite in Träume
Ich fühle meine Liebe dich umarmen
Mein Unterbewußtsein scheint
Sich selbst um dich zu weben
Magst du mich
Jenseits von Vergötterung
Sag mir, wie du fühlst
Aber halte mich nicht fern
Weil ich nicht lang warten werde

chorus


 
 
© Copyright, 2000-2009, by Butterfly-MC